【チェーン】ステーキガストでヴィーガン食（サラダバー）を探す【Chain Store】Vegan’s Adventure to Steak Gusto

【チェーン】ステーキガストでヴィーガン食（サラダバー）を探す
【Chain Store】Vegan’s Adventure to Steak Gusto

戸田公園駅　東口　徒歩9分

Toda Kouen St.　East Exit　9-min

サラダバーは単品でも注文できるので、ステーキをたのまなくてもよいです。ステーキ好きの友人と一緒に行けちゃいます。平日はさらに安くなります。

タブレットで頼めるのでステーキをたのまなくても恥ずかしくないです。レジではちょっとはずいかもしれません。

They said vegans have no business in a steak house, well show them this. You ain’t getting a gourmet either though, but it’s something of a compromise option from which you can dine with your steak-loving friends. Cheaper during weekdays.

Plus you order through a tablet on the table, so you can spy around those meat-eaters without them knowing. Nonetheless you are still going to get caught in the act at the cashier when you pay.

成分は公式サイトのアレルギー表で確認できます。（特定原材料の7品目まで）卓上のタブレットでも見れます。

Whatever it is that is on the salad bar, the ingredients can be viewed from the allergen table on the official website (Japanese only). Can also be viewed on the tablet on every table. Also, it only listed the 7 designated allergens (Wheat, Buckwheat, Egg, Dairy, Peanut, Shrimp, and Crab).

ヴィーガンはこの一列の中の一部が食べられます。ベジタリアンはスープやパンも食べられます。

Vegans get to dine out of a part of this one row. Vegetarians get an additional row with soups and breads.

サラダバーの食べ放題です。基本的にくさ。

Eat-all-you-can salad bar. Basically just grasses.

ヴィーガン仕様のドレッシングは「おろし野菜」だけですね。乳・卵（アレルギー情報より、肉類（お店に問い合わせた結果により）不使用です。

The only vegan dressing was “Oroshi-yasai” (=Grated vegetables). It was free of dairy and egg (info from allergy list) and meat (info from inquiry).

ソースをドレッシングとして使うという手もありますね。「辛口サルサソース」は乳・卵（アレルギー情報より、肉類（お店に問い合わせた結果により）不使用です。「おろしたまねぎソース」には鶏が入っています。

Bored of one-dressing? Use the sauce too! “Hot Salsa Sauce” was free of dairy and egg (info from allergy list) and meat (info from inquiry). Watch out for the “Oroshi tamanegi sauce” (=Grated onion sauce) as it contained chicken. (Duh? right?)

不安であれば原材料のラベルが付いている醤油、タバスコ、ハバネロソース、マスタード、オリーブオイルもあります。

Need to err on the cautious side? No problem, there were soy sauce, tabasco, habanero sauce, mustard, and olive oil with labels from which you can read the ingredients.

炭水化物です。

Carbos.

「ミニパン」は乳フリーですが、ショートニングの有無についての情報はないです。オリーブオイルで食す。

“Mini pan” was dairy-free according to the allergy list, but there is not info on the use of shortening which may or may not be vegan. Proceed with care, and olive oil.