【西武秩父】農園ホテルでディナービュッフェ
【Seibu Chichibu】Dinner Buffet at Farm Noen Hotel
西武秩父駅 無料送迎バス30分
Seibu Chichibu St. Free Shuttle Bus 30-min
ヴィーガンを意識していないディナービュッフェ（モーニング編はこちら）ですが、ヴィーガン仕様の品物はいくつかありました。アレルギー表記は当てにならない、しかも７つの特定原材料しか表記していないので、自己判断となります。特にかつおは要注意ですね。
This buffet (check here for the breakfast version) is in no way intended for vegans but stubborn ones find their ways. There were allergens indications for the 7 designated ingredients. But even when fully disclosed (the 27 ingredients) they should only be used as guides rather than bibles. Judge on our own, and look out for those sneaky bonito.
「農園ホテル」の名の割に野菜の種類が少ないです。2種類のドレッシングはスーパーで売っている個包装のやつで、ノンベジです。
The salad bar did not live up to the “Farm City Hotel” reputation unfortunately, with this saddening varieties of vegetables. To add salt to injury, the two dressings – non-veg – in little pouches are store-bought.
せっかく野菜だけのてんぷらがありましたのに、衣にはたまごが入っています。
Yes vegetable-only tempura! Oh no, the coatings contain eggs!
デザートはわらび餅とフルーツです。
Desserts: Warabi Mochi (Starch Dumpling) and fruits.
食べられるものはおいしくいただきました。ドレッシングのないサラダは漬物と一緒に食べてもいいです。ほかにうどんとそばもありました。めんつゆの代わりに卓上醤油でいただいてもいいです。
For what that’s edible, they were great nonetheless. To solve the no-dressing problem, mix the salad with some of those pickled vegetables. Other than that, there were udon and soba. You can shove them down with table soy sauce instead of the non-veg soup.
フルーツはみかん、グレープフルーツとパインアップルでした。
And the fruits were mandarin, grapefruit, and pineapple.
高天井で居心地がよかったです。満腹したあとの温泉は楽しみです。
High ceiling and cozy interior. Can’t wait for the hot spring with a full stomach.