【中目黒】ホットドッグ＆シェイク ベルズのヴィーガンホットドッグ
【Nakameguro】Vegan Hotdog at Bells Hotdog & Shake
中目黒駅 6分
Nakameguro St. 6-min
バーガーはヴィーガンオプションがないです。ホットドッグはヴィーガン対応のメニューがあります。英語メニューあり。
No vegan option for burgers. Some of the hotdogs can be made vegan. English menu available.
パンもヴィーガンだそうです。
The buns are vegan too of course.
セット(+￥250)でフライドポテトとワンドリンクが付きます。玉ねぎや野菜の炒め物など、いろいろ載せすぎてソーセージが挟めなくて、パンの上にのっかっているだけになってしまいます。自家製ヴィーガンマヨと相性よく、おいしかったです。
For an additional ￥250, you get some fries and one drink. As you can see, the buns was topped with so many stuffs (such as sauteed veggies) that the sausage could not be sandwiched between the ridge, and became part of the topping. It tasted great, and the home-made vegan mayo matched well with the whole thingy.
値段設定がちょっとおかしいですね。ハラペーニョしかないのに、オリジナルより￥50高い。これだとソーセージ素の味を味わえます。その味というのはいい意味で薄味で、化学調味料系の味がしないです。プレーン(￥740)にハラペーニョトッピング(￥100)で頼むとどうなるでしょうね。
There seems to be a problem with the price setting. This one contains nothing but jalapeno but is ￥50 higher than original. Anyway, for this you get to experience the vegan sausage raw. It tasted – in a good sense – light, lacking chemical-like taste found in other vegan sausages. Food for thought: what would you get by ordering plain (￥740) and top it with jalapeno (￥100)?
ピンク－パープル系の壁でエネルギッシュ。テーブルは１つ、あとはカウンター席です。
Vibrant pink-purple walls. There was one table seat, and several counter seats.
ニューヨークのホットドッグを12年もかけて東京に持ち帰ったらしいです。ホットドッグは防腐剤、トランス脂肪酸、人工着色料、人工甘味料無添加です。
東横線と並行している小道に面しているのであまり目立たないですね。
The store faces a path running along the Toyoko Line. Let’s just say that it’s not the kind into which one accidentally bumps.