【沖縄・那覇】ヴィーガンが食べてみたホテルアクアチッタナハのバイキング朝食
【Okinawa・Naha】Vegan’s Adventure at Hotel Aquacitta Naha (Buffet Breakfast)
とまりん前バス停 徒歩2分
美栄橋駅 出口2 徒歩8分
Tomarin-mae Bus Stop 2-min
Miebashi St. Exit No.2 8-min
ヴィーガンやベジタリアン旅人に嬉しいバイキング朝食。ノンベジ料理がメインですが、イタリアンのレストランなので、ヴィーガン仕様やベジタリアン仕様の料理が多いです。とまりんも近いので便利です。他に国際通り近くであれば金壺食堂もありますが、朝食に悩む人も多いでしょう。
Hotel buffet! Great for vegan and vegetarian travelers who would most probably wonder what to eat in the morning. Even though most of the dishes were non-veg, there were plenty of dishes which are vegan or vegetarian by default, probably owing to the fact that it is an Italian restaurant. And, this hotel is so near the Tomarin port from where one can go island hopping. Anyway, for breakfast, there was one Kintsubo Shokudo near Kokusai-dori though, but that’s about it.
いつものサラダバーです。種類は少なくない。
The usual salad bar. Pretty varied veggies.
アレルギー表示等はないので、ドレッシングは信用しないほうがいいかもしれないです。一方、オリーブオイルやバルサミコ酢の種類はたくさんありましたので、組み合わせてオリジナルドレッシングを作ればいいです。
Since there was no labels indicating allergens or ingredients, the dressings provided were most probably no-goes. Good news was, there were plenty of different olive oils and balsamic vinegars. So, DIY your own original dressings!
沖縄ならではの海ブドウやアーサーも食べ放題。
Enjoy unlimited sea grape and sea lettuce seaweed as well.
蒸し野菜はアスパラとロマネスコです。
Asparagus and romanesco broccoli came steamed.
そのままでもおいしいし、塩をかけて食べてもおいしいです。
Good to go with salt or just like that.
他の野菜料理、パパイヤサラダ、ピクルス、キャロットラペ。
Other vegetable dishes included papaya salad, pickles, carrot rapees.
きのこマリネ。
Marinated mushrooms.
オリーブと盛り合わせ。
With some olives thrown in.
炭水化物はバゲットです。隣にトマトがありましたので
Baguette for carbo. Since there were some tomatoes next to it,
ブルスケッタを自作できちゃいます。
Made my own bruschetta.
他に蒸しいももありました。
Also, there were some steamed potatoes.
3種類。
3 types of potatoes.
フルーツの種類は多い方です。
Plenty of fruits as well.
新鮮のものもあるし、冷凍のものもありました。
Some were fresh, some were frozen stuffs.
喉こしにワインを。お腹をいっぱいにしてからの旅は格別です。
Don’t forget to shove them down with these. Nothing beats a day’s trip with a satisfied stomach.